Ce este un pleonasm, secretele munca unui copywriter

• Vezi imagine mai mare
  

Dialogul reciproc și imunitatea protectoare, aborigenii locale și folclor, anunțarea prealabilă a unui post vacant și liber ... S-ar părea că pot exista special despre aceste fraze? Și ce au în comun faptul că acestea au fost într-o singură listă?

De fapt, doar faptul că acestea sunt Pleonasm și să le folosească în comunicarea lor scrisă sau orală nu este de dorit.

Ce este un pleonasm?

Pleonasm este o repetare a unei propoziții pentru a scrie diferite, dar cuvintele înrudite. În acest caz, ele pot fi chiar aceeași rădăcină.

Aceasta se repetă aici, numai sensul, dar nu cuvintele. Aceasta este principala diferență de la tautologia, mai multe erori de vorbire una.

Și dacă o tautologie - aceasta este o greșeală evidentă, găsi pleonasm fapt este destul de dificil, și, uneori, acolo nu ajuta chiar textul corectură mai atent.

În unele cazuri, un pleonasm apare atunci când un cuvânt străin este duplicat traducerea lui română. Ca un exemplu - un tânăr copil minune. Cine nu vorbesc engleza - The Prodigy cuvânt - wunderkind - tradus ca „copil minune“, adică, un adult nu poate fi pur și simplu un copil minune.

Pleonasm - un cuvânt de origine greacă și înseamnă exces, exces. Atitudinea acestui fenomen nu a fost unic în cele mai vechi timpuri.

De exemplu, Mark Faby Quintilian, un retor roman (profesor oratorie) nu a luat în serios pleonasm și a considerat că este un fenomen viciu stilistic. Dar Dionisiy Galikarnassky, antic grec istoric, retorul și critic, a crezut că aceste tehnici ajută să-l facă mai bogat om, da claritate și putere.

Câți dintre acești oameni au avut dreptate - greu de spus. Desigur, astăzi încercăm să vorbim și să scrie corect, dar uneori Pleonasm și aluneca în vorbirea noastră, atât oral și în scris, pentru că, uneori, exprimă atitudinea lor față de cutare sau cutare eveniment într-un mod diferit, pur și simplu nu funcționează.

Dar, pe de altă parte - ca dialogul nu poate fi reciproc atunci când implică două sau mai multe persoane? Ce altceva se poate face cu imunitate, dar protecția organismului?

Aborigenii - adică localnici indigene, cu nativii pot fi Moscoviții, nu doar locuitorii insulelor din Oceanul Pacific, așa cum mulți sunt obișnuiți să gândire. Folclor - nu celălalt, ca fiind compusă de oameni basme, cântece, fabule și multe altele, si nici o alta, cu excepția națională, el nu poate fi e.

Alte exemple Pleonasm

De fapt, se poate cita multe exemple, care sunt considerate un pleonasm. Aceste fraze, în ciuda faptului că acestea sunt considerate a discursului o greșeală, în lumea noastră, folosit incredibil de multe ori. Dintre acestea, cele mai frecvente sunt următoarele:

1. Foarte adevărat.
2. spion secret.
3. O ploaie torențială torențială.
4. Lista de preturi.
5. timp de sincronizare.
6. Interior.
7. Primul a debutat.
8. aer atmosferic.
9. Primul prim-ministru.
10. Presa scrisă.

Cele mai multe dintre aceste fraze în discursul său folosite jurnaliștilor pentru a da o mai mare expresivitate a textului. De exemplu, un pleonasm adevărat.

1. Adevărul despre evenimentele din Ucraina de azi.
2. Adevarul real despre evenimentele din Ucraina de azi.

Ce titlu va atrage cititori? Desigur, în cazul în care există o frază foarte adevărat. Sau un alt exemplu:

1. La fabrica era un inginer post vacant liber.
2. La fabrica era un inginer post vacant.

Și, deși știm cu toții că locul de muncă - nu este un loc de muncă ocupat, post vacant liber suna mult mai atractiv. Se pare că pentru a scăpa de aceste fraze nu este atât de ușor cum ar părea la prima vedere?

Dar, dacă te gândești la asta, unul din cuvintele, care este prezentă în fraza, numit un pleonasm, nu poartă nici o informație sau sens suplimentare. Suntem de la Pleonasm post vacant liber nu este clar exact ceea ce poziția este liber, cu o anumită experiență va fi aici pentru a lucra și la ce întreprindere sau la birou există un post vacant - nu este cunoscută. Se pare că postul liber - este doar două cuvinte pe care, de fapt, doar repeta unul pe altul.

Ce altceva poate fi referit la un pleonasm? Se pare că, în această listă și toamna fraze care conțin abrevierea. De exemplu, liniile electrice de linie. LEP standuri pentru linia de alimentare. Acest lucru poate fi atribuită unei expresii cum ar fi IS - Sistemul International.

Pronumele - pleonasm Redundante

Se pare că ca un pleonasm poate acționa pronume, și cel mai adesea este lor și ei înșiși.

1. Înainte de moartea sa, el a scris un testament. Se pare că nu este nimic de a găsi vina, dar dacă te gândești bine, că nimeni testament nu ar scrie moartea altcuiva. Se pare că versiunea corectă ar fi: înainte de moartea sa, el a scris un testament.
2. În raportul său, omul de știință au raportat noile evoluții în domeniul chimiei. Aici din nou, este aproape la fel - ca s-ar putea om de știință într-un alt raport pentru a informa dezvoltarea acesteia? Desigur, acest lucru nu poate fi decât raportul său, ceea ce înseamnă că cuvântul său - pleonasm.

Astfel de exemple pot fi găsite destul de puține. Se pare că aproape fiecare dintre noi în viața lui, folosind aceste cuvinte - pleonasm, dintre care este de dorit să renunțe la o dată pentru totdeauna? Dar este în valoare de a face sau încă de acord cu avizul Dionisiya Galikarnasskogo, și continuă să le utilizeze în ciuda regulilor?

Excepții de la regula. pleonasm acceptabil

Practica arată că aproape peste tot există excepții, iar această regulă nu a fost cruțat și pleonasm. De exemplu, eronată astăzi nu mai sunt considerate astfel de fraze ca:

1. Vino jos.
2. La etaj.
3. Perioada de timp.
4. Exponatele.
5. Democrație populară.

Excepțiile pot fi atribuite la un astfel de pleonasm, ca o cale-track mare-ocean, acolo a trăit. Și iată cum te arunci acele cuvinte din basme, povestiri, cântece și folclor? Același lucru este valabil și nedreptate!