o persoană este recunoscută ca a sosit un refugiat