Ce este Biblia

Biblia se referă la o colecție de cărți vechi și Noul Testament acceptat în Biserica creștină ca Sfintele Scripturi. Cuvântul grecesc «βιβλία» (în transcriere latină - „Biblia“) înseamnă „cărți“. Biblia - o colecție de 39 de cărți sacre, aranjate într-o anumită ordine - începând cu cartea Geneza, care descrie crearea lumii și viața primilor oameni, și se termină cu cartea profetică a Apocalipsei, care spune despre ultimele zile și a doua venire a lui Hristos.

Biblia este format din două părți. Mare (și volumul și durata de formare a) o parte numită OT, inferior - Noul Testament. Sensul Vechiului Testament este exprimată cel mai bine apostolul Pavel, numindu-l „un îndrumător pentru a ne aduce la Hristos.“ În Vechiul Testament există multe precepte morale, ci pentru a scăpa, chiar și în îndeplinirea exactitatea lor nu poate fi. Pentru a salva nevoia de Hristos, de a veni, care se vorbește în Noul Testament. Scopul Vechiului Testament cu preceptele sale - pentru a aduce o persoană într-o stare în care este capabil să accepte și să creadă în Hristos. Noul obiectiv - să spună despre viața pământească a lui Hristos, învierea Sa din morți, și promisiunile celor care cred în El.

Cel mai vechi text folosita din Vechiul Testament - cele Zece Porunci ale Legii Mozaice - se referă la aproximativ 200 de ani înainte de Hristos. Cel mai vechi manuscris al Noului Testament - o bucată de fragment de papirus al Evangheliei lui Ioan datată în secolul al doilea timpurie.

Biserica nu numai a crea și stoca Biblia. Ea, de asemenea, ceea ce a format în știință se numește „Biblia canon“ - adică, dintr-o varietate de texte a fost capabil de a selecta cei care ne spun despre Dumnezeu și relația sa cu lumea creată de El, fără distorsiuni și contradicții. Prin natura conținutului cărți ale Bibliei sunt împărțite în zakonopolozhitelnye, istorică, didactică și profetic. Cărțile, dintr-un motiv sau altul nu au fost incluse în canon, sunt numite Apocrife.

Până în momentul Constantin creștinismului Marele Imperiul Roman a adoptat, Noul Testament a fost tradus parțial în mai multe limbi ale lumii antice: latină, siriană și coptă. La începutul secolului al cincilea Stridonsky Ieronim, care sa stabilit în Betleem, el a tradus întreaga Biblie în limba latină. Această traducere a fost numită „Vulgata“, în limba rusă ca „deschide“. În viitor, această lucrare fundamentală a servit drept bază pentru traduceri în multe alte limbi. Ulterior, Vulgata a fost onorat să fie primul tipărit Biblia - a făcut deja în secolul al 15-lea, german Johann Gutenberg.

În a doua jumătate a secolului al IX, în special pentru traducerea Bibliei fraților tesalonicieni Kiril I Mefody creat alfabetul slav, și apoi transferat toate Scripturile în slavona. Împreună cu Botezul Rus a adoptat și traducerea Bibliei. La sfârșitul secolului al 19-lea Biserica Ortodoxă Rusă a aprobat și publicat traducerea Bibliei în limba română modernă numită „sinodală“, care la această zi este esențială pentru noi.