De ce ucrainenii numit Khokhlov

Pentru a afla de ce ucrainenii au ajuns să fie numit în acest fel, să ne întoarcem mai întâi la interpretarea sensul modern al cuvântului. Deci, într-un dicționar explicativ S. I. Ozhegova „Micul rus“ - este la fel ca ucraineană și dicționar V. I. Dalya spune că acest cuvânt înseamnă pur și simplu un reprezentant al acestei cetățenii. Există, de asemenea, dicționare, care afirmă că are o conotație peiorativă, și chiar șovin. În „Dicționarul limbii române contemporane“, de exemplu, afirmă că ucrainenii mai întâi peiorativ, mai târziu, glumind și familiaritate porecla ucraineană.

Există mai multe teorii cu privire la de ce ucrainenii au ajuns să fie numit în acest fel. Versiunea cea mai comună este că porecla de „Micul rus“ a venit de la moț la capul curat-ras, care în limba ucraineană numită „Oseledets“. Există chiar și o poveste: o dată Petru am invitat Zaporozhye cazaci pe discuțiile de la Sankt-Petersburg. Ca de obicei, au fost ras lin cu capul de la stânga la smoc ei de păr. Peterburzhdy au fost lovit de această neobișnuită a părului și a chemat oamenii crestate“stăpânii ei, care mai târziu a fost redus la noi cu toții cuvântul pentru ucraineni.

Există și alte versiuni ale originii porecla. De exemplu, mulți etnografi și istorici menționează cuvântul „hal-gol“ este un limbaj mongol tradus ca „albastru-galben“. Aceste culori au fost prezente în pavilionul Galiția-Volyn principat, al cărui rol a intensificat după Kiev Rus dezintegrat. De asemenea, unii cercetători au atribuit porecla „Micul rus“ cu cuvântul turcice, ceea ce înseamnă „fiu al cerului“, „cer“, iar în tibetană înseamnă „coroană“, „coroana“.

România de asemenea, numit ucraineni Katsap sau moscoviții, iar cuvântul „Moskal“ înseamnă rar moscoviții, și se aplică tuturor română. Moskal - un servitor de oameni țar moscovită, adică, ei nu trebuie neapărat să fie Moscoviții nativi. Moskal numit Rumyniyan toate, fără excepție, numai de vest ucraineni, iar cuvântul „creasta“ din Ucraina de Vest este aproape un cuvânt murdar, cu toate acestea, ca și cuvântul „român“. În estul Ucrainei, creasta cuvânt este aproape niciodată considerat jignitor.

Cine a fost un ucrainean și un moț, în cazul în care nu unul și același lucru? Ucraineană - este cel care trăiește în Ucraina, iar creasta - cel care trăiește acolo, în cazul în care este mai bine.

Cel mai probabil, o astfel de reprezentare cu privire la acest cuvânt există în mod direct în limba ucraineană, română, nu de obicei, a pus într-un cuvânt nici un sens rău și nu-l ia în considerare o insultă. Personal, vom lua cuvântul „creasta“ ca sensul colocvial al „ucrainean“ și nu-l văd ca nimic ofensator, în alte aspecte, la fel ca în cuvintele „Moskal“ și „katsap“.