Jug - l
cursă ulcior. n. jug „vas de lemn cu un capac,“ deci carafe „să bea cantități mari (urcior),“ Ukr. Džbán, zban (și Tchoban; cm Korsch, AfslPh 9, 496 ..) BLR. ulcior, russk.-tsslav. chban (cu 1144 YG), chvan (cu 1119 g ure s;..... cm forfecare III, 1554) Zap.-Bulg. Jibalis, Juban (Vidinskaya. Cm. Mladenov RFV 62, 260 și urm.), Serbohorv. dzhbȁn, zhbȁn, Old-sârbă. chban (. Mirosl cm;.. Ex Sobolevskii, RFV 64, 143), chesh. čbán, žbán, slvts. džban, Pol. dzban, zban. ltsh Akin. Ciba "ustensile mici de lemn pentru unt", apoi - serbsk.-tsslav. CHBr "cada", Bulg. CHBr, chebr "găleată" serbohorv. Chabar, b. n. Chabrov, cuvinte. čǝbǝr, b. n. čǝbrà "chan". chesh. CBER, b. n. čebra etc.-Pol. dżber, b. n. czebru, secol băltoace. čwog = lit. kibìras "găleată"; vezi Bug RFV 67, 235 .; M - E. I, 378; Endzelin, IORYAS 15, 2, 219 și urm.; Il'inskii, AfslPh 34, 3; Sobolevskii, RFV 71, 446 și urm.; Obnorsky, IORYAS 19, 4, 101 și următoarele. Baltoslav. cuvinte care încep cu Val. „Hanging navă“ să comunice în continuare cu litas. kibù, kibėti "mutare, mutare", kimbù, kìbti "atârnă"; . Cm dințată, LF 28, 115 și urm.; Lesquin, Abl. 68. Pe de altă parte. Mână Mladenov (RFV 21, 261) încearcă să separe fames. * Čban de Balt. verbe și o compară cu greacă. κύμβη "bazin, cada, cupa, barca", Lat. Cumba "canoe" vechi indian. kumbhás "oală" Avesta. χumba- „oală aprofundarea“ nov.-v.-n. Humpen "ceașcă, o ceașcă," Pamir. kubûn „bol de lemn“, polonez. Kubek, rusă. cupa. distincție nerezonabil * čban și čvan * și * și * CBR CVR (Sobolevskii, RFV 71, 447) și comparație cu formele de pe bobină -v-; ar trebui să respingă, de asemenea, explicația bčvan čvan * y Elias (AfslPh 34, 4) și compararea cu čban OUG SCIF "navă" (Skok, AfslPh 35, 338 și urm.). •• [Vezi. chiar Moshinskii, JP, 33, 1953, pagina 358. -. T.]
Dicționar etimologic al limbii române. - M. Progress. M. R. Fasmer. 1964-1973.
Vezi ce „jug“ în alte dicționare:
ulcior - ulcior / ... morphemic-ortografie dicționar
Jug - cana mic recipient pentru lichide cu un capac; cutii de conserve. ulcior de apa potabila folosit pentru a stoca ... Wikipedia
Jug - soțul ei. Hoop bucată de placă ulcior mare, în sus mai înguste, cu mâner capac pendente și sculptate același corn, stigmat sau ciorap pentru cvas și mash; Konovko. Zhbanets, zhbanok, zhbanchik. zhbanochek, zhbanushka, diminuează. | Zhbanok Tambov. bochenochek. Cum ... ... Dal dicționar explicativ
Jug - urcior, cană, soț. (Reg.). ulcior vas din lemn cu capac pentru băuturi sau apă. Ushakov Dicționarul explicativ. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov Dictionarul explicativ
urcior - cerc ridicat din lemn, ușor se îngustează în sus, cu cercuri, un litru și jumătate de trei și un capac rabatabil cu sculptate, decorate mâner solid, uneori, ornament cu corn sau bot (nas), și de multe ori fără ea (mai ales în ... ... Culinară dicționar
jug - cană, o, m Volum dimensiune medie de sticlă, ceramică sau metal, se îngustează în sus, cu un capac; destinate depozitării și transportului de lichide (de obicei alcool). Braga ulcior pe exponat de masă, încă altele canile în umbră, în ... explicativ dicționar substantivelor românești