La distanță de mers pe jos sau la câțiva pași - toate limba română mai corect pentru noi

Bună ziua, Izolda!
Dacă există o luptă, este mai bine să încerce să evite acest lucru la toate căile de a descrie apropierea de mare.
datele sunt primite în stil Google?
(Ei încă nu vorbesc în favoarea directorului, numai






înregistrează că „pași“ pe Internet este mai frecventă)

Adăugat după 5 minute 22 secunde:
Nikitin în India, și a fost la câțiva pași.

Înapoi sus

Termenul normativ, se pare, „mersul pe jos“. dar într-o broșură turistică toate cele trei dau puternic kantselyaritom.
„Câteva sute de metri de mare“, „o plimbare de cinci minute.“ Pare a fi mult mai bine.

Înapoi sus

Cu toate acestea, văzut „pe prima linie“, deși eu nu garantează precizie.
Uită-te la colegii cu privire la activitatea de turism.

Această familie prietenos,
Acesta situat pe malul mării

Înapoi sus

Vă mulțumesc tuturor, mă voi gândi cum să evite „vărsare de sânge.“ De fapt, cred că este posibil să nu utilizeze nici unul sau celălalt cuvânt, dar acum este important este principiul - dar cum să-l pună în mod corect în acest caz? Apropo, observația despre birocrația complet adevărată, deoarece ambii termeni se regăsesc în litera legii.

Înapoi sus

În opinia noastră, distanța de mers pe jos - o expresie stabilă. Și pentru că nimeni nu l-ar considera că este vorba despre un singur pas. Atunci de ce introduce o nouă expresie?

(Si asta nu mai vorbim de faptul, că, în sine, este un „acces pietonal“ Nu-mi place în mod activ.)

Înapoi sus

Irida: Mai multe ferăstrău „pe prima linie“, deși eu nu garantează precizie.

În opinia mea, acest lucru este un teribil ghiduri de jargoane care fac sunt adesea deprimant. De exemplu, în Kostroma am fost dovedit „în afara interiorului“ a clădirii.
Problema este, se pare, le-text pentru a „revendica“, și nu se pot abate de la ea. Dacă greșesc, mare!

Margot: În opinia mea, distanța de mers pe jos - o expresie stabilă. Și pentru că nimeni nu l-ar considera că este vorba despre un singur pas. Atunci de ce introduce o nouă expresie?

vadim_i_z: Termenul Normativ pare să fi „mersul pe jos“. dar într-o broșură turistică toate cele trei dau puternic kantselyaritom.
„Câteva sute de metri de mare“, „o plimbare de cinci minute.“ Pare a fi mult mai bine.

Total de acord cu ambele afirmații. Dar este necesar să se folosească toată bogăția limbii române, de exemplu, o mulțime de sinonime sau expresii sinonime.
Închide, aproape, aproape, nu departe, în jurul valorii, în apropiere, în cartier, în apropiere, în apropiere, aproape de ... doar în jurul valorii de colț, în apropiere. În cazul în care este foarte aproape: aproape de câteva (cinci, doi, trei) etape blizohonko.

Eufemisme - este adevăruri neplăcute, diplomația Koln parfumată.
Quentin Crisp, scriitor englez

Înapoi sus

Sorciere. nu au nevoie, de papetărie, dar nu în aceeași măsură „în apropiere de Marea“ pentru perspectiva ca ceva nu foarte potrivit.