părul lui Lady - l
Originile romanului
Mikhail Shishkin a lucrat ca traducător pentru autoritățile de imigrare din Elveția, cererea de azil politic. Autoritățile au încercat să determine ce poveste adevărată, și ce sa întâmplat cu cealaltă persoană sau inventate. Uneori, nevoia unui traducător și deținuți [5]. Soarta traducătorului (în romanul „interpret“) și refugiații sunt povestiri sursă importantă a romanului [6]. Este interesant faptul că la aproximativ în același timp, Michael Gigolashvili a descris experiențe similare interpret în Germania, în „interpret“ roman. [7] chiar dacă într-un stil foarte diferit. [8]
Sf. Gheorghe ca o tânără fată
Cartea contine, de asemenea, detalii ale vieții copilăriei scriitorului într-o comună Starokonyushny Lane. tată - un soldat, marinar, Submariner, pune pe un player de înregistrare vechi Izabelly Yurevoy, activitatea unui profesor, publicarea prima poveste într-o revistă [12]. căsătorie și divorț de la un elvețian, care și-a pierdut primul soț (ea primul soț menționat Isolde Tristan și roman), etc. [13].
Titlul cărții provine dintr-o plantă lat. Adiantum capillus-veneris are o valoare simbolică și - iubirea pătrunde în toate lucrurile [14] [15].
storylines
Picturi Lorentso Di Credi (1456-1536) "Portret de femeie". Menționate în roman ca un portret al eroina romanului Orochko. numită convențional Chloe [16]. Plasat pe coperta publicației AST
Cartea este împărțită în formarea trei fire narative: viața interpretului, poveștile refugiaților și jurnalele cântărețului.
Povestiri de refugiați includ istoria soldatului, ultima „opacizare“, care a luptat în Afganistan. polițist onest. „Redus“ prizonierul, o poveste de dragoste de Daphnis și Chloe moderne (Tungusilor și Orochko) și multe altele. povești de refugiați devin treptat mai complexe, interconectate cu povești din alte epoci ca „Anabasis“ Xenophon. și de a crea un singur polifonie. Povestea vieții interpretului și prima lui dragoste așa cum este prevăzut în formă de întrebări și răspunsuri [17].
traducerea romanului a fost primit cu căldură de critici. [24] După traducerea în Scriitoarea germană a fost comparat cu Tolstoi și a primit premiul de la Berlin [25]. Cartea a fost un mare succes în Germania, în calitate de critici, iar pe rafturi. [26]
Acuzațiile de plagiat
spectacole
Vezi ce „Venus de păr“ în alte dicționare:
Lady par - (Adiantum capillus veneris), părul fetei ferigă genul. tije subțiri frunze B. c. (Rachis), stralucitor si elastic, care amintește de păr și frunze grațios bucle femei (de unde și numele.). S-au găsit în temperat, subtropical. & Tropical. zone în URSS ... ... Biologică Dicționarul Enciclopedic
părul doamnei - laumiaplaukis adiantas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Adiantinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Adiantum capillus veneris), paplitęs šiaurės Afrikoje, pietų Europoje, Azijoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Adiantum ... ... dicționar lituaniană (Lietuvių žodynas)
Aureum părul fetei - Adiantum aureum, politrila ordinare - denumiri comune: foaie de Adiantovy femeie Fern Femeie (Venus) volosIz adiantovyh de familie. Uneori numit Kukushkin de in, dar este Politrihum comun legat de frunze mosses în creștere în pădurile de molid, ... ... Homeopatie Handbook
adiantovye subfamilia (Adiantoideae) - adiantovyh subfamilia acoperă de fapt, până la 47 de genuri. Cel mai mare dintre ele este genul de părul fetei (Adiantum), cunoscut în Europa, de asemenea, numit ferigă sau feriga de păr fată de păr femei ... ... Encyclopedia biologică
Bestseller National - "National de bestseller-uri" obscherumynskaya premiu literar anual. Acordat în Sankt Petersburg pentru cel mai bun roman scris în limba rusă într-un an calendaristic. Motto-ul „Pentru a activa celebru!“ Premiul. Premiul a fost stabilit în ... ... Wikipedia
- Lisap Milano gel instantaneu pentru a elimina matreata / KERAPLANT 4 * 20 ml. Instrumentul de curatare profunda a scalpului. ucide în mod eficient ciuperci Pityrosporum Ovale, care formeaza matreata. Ameliorează mâncărimi și iritații. Stimulează Departamentul de chastitsperhoti profund ... Citește mai mult Cumpără pentru 1257.99 ruble
- Deodorantul LERBOLARIO "ferigă" 100 ml. Strict parfum Fern uscat va face să vă simțiți încrezător în orice situație, în liniște în mișcare pe tot parcursul zilei. Prin efect deodorant eficient acest parfumat ... Mai mult Cumpărați 1179.99 ruble
- Lisap Milano Cleansing Șampon antimătreață păr / KERAPLANT 500 ml. curățare sampon special pentru matreata Keraplant Purificator antimătreață Baie cu înmuiere și acțiune antimicrobiană. Ingredientele active (piroctonolamina, alfa-bisabololul, ... Read More Cumpără pentru 894.99 ruble