Sociabil - Acest
În legătură cu această stilistică re-evaluare a verbului de a comunica există o schimbare în utilizarea comunicării verbale. Comunicare - staroslavyanizmy, a intrat în antichitate a limbii române literare. Acest cuvânt în limba slavona veche folosită pentru a transfera greacă. κοινωνία și armura. communio. Aceleași valori - 1) comunitate, relații sexuale, participare; 2) comuniune - este păstrată în limba literaturii ruse vechi, până la sfârșitul anului XVII - începutul secolului al XVIII-lea. (A se vedea. Sreznevsky, 2, p. 579). În „Dicționarul Academiei Române“, comunicarea verbală este recunoscută „slovenă“. Utilizarea sa este ilustrată expresii numai biblice, slavona bisericească. Aceasta se calculează după cum urmează: 1) participarea, participarea la nimic. 2) Indѣe luate pentru pomana snabdevanie care potrebnym. 3) partaking participiu (seq. 1822, cap. 4, p. 147). Evident, comunicarea verbală este, de asemenea, nu sunt incluse în vocabularul activ obscheliteraturnogo secolul al XVIII-lea. și nu a fost inclusă în norma lexical al limbii române literare de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. A rămas în afara stiluri literare de viață și în prima treime a secolului al XIX-lea. Oricum, dicționar 1847 califică cuvântul ca „biserică“, adică. E. Obscheliteraturnogo în limba primului trimestru al secolului al XIX-lea. alegere mai puțin frecvente sau nu utilizate în mod obișnuit (3, p. 79). Comuniunea Cuvântul a marcat aceleași trei valori ale slavona, care sunt specificate în dicționare ale Academiei Române: 1) Comunitatea; 2) Pomană. 3) impartasirea. Ilustrarea Toate sunt preluate din textul cărților bisericești.
Se pare că comunicarea verbală a dobândit dreptul de cetățenie literară în termen de 30-40 de ani. Secolul XIX. Oricum, nu compilatoare dicționarului în anul 1847 nu a inclus comunicarea cuvânt în lexiconul dvs., utilizate în mod liber cuvântul în acest sens, valoarea sa actuală. Astfel, mesajul este definit ca `mijloace de comunicare„(seq. 1867-1868, 4, p. 385).
În dicționarul Dahl a declarat obscheliteraturnogo nouă înțelegere a comunicării verbale. diferită de utilizarea sa veche biserica: `verb de acțiune (pentru chat), mesaje, comunitate, cu care se confruntă reciproc cu cineva„// Rude. `Pomană, pomeni. Sfânta Împărtășanie. comuniune (seq. Dahl 1881, 2, p. 654).
Cuvinte Sociabil. sociabilitate nu sunt listate în „Materiale“ Sreznevsky. Cu toate acestea, utilizarea limbii de comunicare cuvânt în cărțile biblice târzii atestat ( „blagodatlivym fi sociabil.“ 1 Tim. 6,18). Aparent, cuvântul a fost sociabila format în stilul ridicat al limbii slovene în secolele XVI-XVII. A însemnat: „maleabil“ (de exemplu, generos ..) `Având în vedere pentru alte nimic„. Deoarece această valoare este introdusă în dicționarele Academiei Române (vezi. Seq. 1822, cap. 4, p. 149). Aici este amplasat fără așternut stilistice, prin urmare, a găsit potrivit pentru stilul de mare și de mijloc. Cu toate acestea, în 1847 cuvântul în dicționarul sociabil deja recunoscut biserica, adică. E. Nu este ciudat limba literară vernaculară. În acest context și explică în vechiul mod: `dat alte, generos (cl 1867-1868, 4, 385 ..).
Astfel, există motive să presupunem că cuvântul sociabil în sensul său modern, este larg răspândită în limba română literară nu mai devreme de 30-40-e din secolul al XIX-lea. Miercuri de la DV Grigorovich în "memorii literare": „Apariția lui (Dahl). El a răspuns la caracterul său, oarecum crud, pedant, nu sociabil „(pag. 165). Dahl a subliniat modul în care expresia alegere utilizate în mod obișnuit: „oameni Sociabil - care sunt dispuși să comunice cu oamenii, iubește companie, prietenos, prietenos, prietenos, Frank. Sociabilitate. proprietate, calitatea de ea „(cl. Dal 1881, 2, p. 655). Cu toate acestea, nu este exclus ca aceste noi înțelesuri ale cuvintelor sociabilitate. sociabil se ivi chiar mai devreme - în limba română literară a tarziu XVIII - începutul secolului al XIX-lea. Caracteristic, în „Dicționarul Academiei Române“ Cuvântul sociabilitatea a fost separat semantically de sociabilă și explică: „Tendința de a se conforma tuturor obligațiilor în societate“ (sl 1822 h 4, 149 ...).
La activarea acestor cuvinte și noile lor valori nu ar putea afecta aproape cognate, care sunt larg răspândite în limba secolului al XVIII-lea. raport. comunicate (valori cf. în plus față de `transferat„- slavona bisericească is` a făcut o petrecere în nimic.“) mesaj. Comunitate. soobschitel. communicativeness. și communicativeness communicativeness ( `de bună voie de raportare, deschizând gândurile sale, de exemplu, "el - om communicativeness". sl 1867-1868, 4, 385 ..).
Aici vom publica manuscrisul cu modificările și precizările necesare. - VP
Vezi ce „vorbăreț“ în alte dicționare:
mixer - mod sociabil, familiar, povadno, povadlivy, deblocat, sociabil, pin, communicativeness, coenobite, artel. Ant. nesociabil, necomunicative, dicționar sinonime românești timidă. pini sociabil ... ... Dicționar de sinonime
Vorbăreț - ieșire, sociabil, care își încetează activitatea; sociabil, gregar, sociabil (Portret.) partea ușoară a interacțiunii cu oamenii, vorbăreț, nu este închis. „Eu aparțin poporului necomunicative, ea a spus sociabil.“ Chernyshevsky. Sociabil caracter. ... ... Ushakov Dictionarul explicativ
sociabil - sociabil, sociabil, care își încetează activitatea, sociabil, care își încetează activitatea, sociabil, care își încetează activitatea, sociabil, care își încetează activitatea, sociabil, care își încetează activitatea, sociabil, care își încetează activitatea, sociabil, care își încetează activitatea, sociabil, care își încetează activitatea, sociabil, ... ... cuvinte Forme
sociabil - închis nesociabil ... Dicționar de antonime
sociabil - de obicei itelny; Rapid. forma de in, in ... ortografie dicționar română
sociabil - kr.f. sunt comune / telen, comune / Tel'nykh, in, de in; sunt comune / TION ... Spelling dicționar al limbii române
sociabil - „ușor să se simtă în compania altor persoane“ Syn: sociabil, contactați Ant: timid necomunicativ ... Tezaur vocabular nesociabil,, Rusă de afaceri
sociabil - lea, lea; in, in, in. Este ușor de a intra în contact cu alte persoane, deschis, nu este închisă. O oameni. O. caracter. Prin natura el este foarte sociabil. ◁ sociabil, adv. Sociabilitate, și; Ei bine. Rar. caracter. Succesul în societate, îi datorează lui ... Dicționar Collegiate
- Vânt în sălcii. K. Graham. Eroii din această poveste este cunoscut în multe țări din întreaga lume. Este Mole curios și sociabil, șobolanii sensibili și sociabil, capricios, dar mereu gata să vyruchkuBarsuk. Un interesant ... Citește mai mult Vand pentru 810 ruble
- Vânt în sălcii. Kennet Grem. Eroii din această poveste este cunoscut în multe țări din întreaga lume. Este Mole curios și sociabil, șobolanii sensibili și sociabil, capricios, dar mereu gata să vyruchkuBarsuk. Un interesant ... Mai multe Cumpără acum pentru 500 de ruble
- CD-ROM-ul (MP3). Viking. Protagonistul, maestru al sportului din România, Stăpâniți-istoric cer garduri, săbii și colector mare fan al medievale apare acolo gdeego talente - nu este un hobby, și ... Citește mai mult Vand pentru 249 de ruble