traducere Ton, pronunție, ortografie, exemple de utilizare
ton, ton, ton, caracter, ton, ton, armonie, schimba?
substantiv ▼
scăzut [mare] ton - mic [mare] ton
aspru [blând, dulce, argintiu] ton - un obiect ascuțit [, delicat, argintiu moale] ton
tonuri de inima - Tonuri de inima
- tonul emoțional, culoarea vocii, tonul vocii
furios [iubitor, serios] ton - furios [serios afectuos,] ton
un ton de implorare [de scuze] - implorand [apologetic] ton / voce /
un ton de dispreț - un ton disprețuitor
într-un ton rănit (vocii) - ton rănit
de a vorbi într-un ton nerăbdător - nerăbdare vorbi
- stil de caracter
tonul unei scrisori - ton / stil / Scrisori
tonul unei conversații - caracter / ton / apel
pentru a da tonul la, pentru a seta tonul - da caracterul, setarea tonului
un epigraf din Hardy stabileste tonul - epigraful din Hardy defineste / seturi / ton (carte)
există un ton satiric la carte - cartea este scrisă într-o venă satiric
- atmosfera generala, atmosfera
o școală cu un ton bun, sănătos - o școală în cazul în care există o atmosferă bună, sănătoasă
casa are un ton conservatoare - în casa spiritului conservator predomină
un ton de eleganță liniștită predomină în casa ei - toate în casa ei este proiectat în spiritul de eleganță discretă
- eleganță, rafinament
- muze. sunet, ton
întreg ton - un ton
trimestru ton - un ton sfert
ton curat - clar sunet / ton /
calitate ton - timbrul (instrument muzical)
pian are un ton excelent - sună grozav pian, pian sunet frumos
- intonație; modulare
- accent muzical, accentul
Tonuri fonematic - Tonuri de fonologică
limba ton - Ling. limba ton (una în care tonurile joacă un rol distinct)
- în viață. ton, nuanță; gradație de tonuri
cald [rece] tonuri calde - [rece] Tone
albastru, cu un ton verzui - albastru, cu o tentă verzuie
un covor în tonuri de maro - culori maro în covor
trei tonuri de verde - trei nuanțe de verde
tonul predominant era albastru - dominat de culoarea albastru
pentru a da tonul - ridica tonul
pentru a recupera tonul mentale - pentru a restabili pacea sufletească
pentru a menține corpul în ton - pentru a menține tonusul fizic
- echiv. starea de spirit (a pieței); tendință
bun ton - starea de spirit solid
urs [urcarea] ton - jos [sus] starea de spirit
verb ▼
- atașați tonul (dorit) (sunet, culoare, și așa mai departe. n.)
- ton (un instrument muzical)
- (Cu) amestec
tonul perdele (in) cu covor - perdele armonizează cu covor