finalizarea înregistrării de stat