la sfârșitul procedurii de înregistrare