Cum este viața cu fosta Moscova și Sankt Petersburg în Antalya oameni Life

Puțini oameni cred despre faptul că Antalya din Turcia - nu este doar o burta de vacanță, o animație fără sfârșit și turiști vesele din cele mai îndepărtate colțuri ale țării noastre. Acest oraș respiră istorie, departe de destinații turistice din estul și unhurried în Loves începători occidentale. Imigrant de la Moscova și București, a declarat pentru „Lente.ru“, deoarece locuiesc în cele mai renumite centrul stațiunii turcești.

În Antalya, totul se misca incet, calm, în ciuda faptului că acest oraș de un milion - printre cele mai mari zece orase din Turcia, țară destul de mare. Și timpul nu este o resursă, atât în ​​România cât și în Europa, în special în sectorul serviciilor. Lucrătorii pot fi târziu pentru o oră - acest lucru este normal, și se întâmplă, dimpotrivă, înainte de a veni.

A doua prioritate a vieții occidentale - bani - aici, de asemenea, și-a exprimat un mod foarte ciudat. comercianții născuți cu secole de experiență - turcă. Uite cine lucrează în industria bancară la nivel mondial - da, oameni cu nume și rădăcini turcești. Ei știu cum să îți numeri banii. Română să facă afaceri cu parteneri din Turcia - este dincolo de înțelegerea noastră mentală, abordare prea diferite.

Dacă excludem prioritățile de timp și bani, atunci ce rămâne? Asta-i drept - relațiile umane.

Deja în urmă cu 40 de mii de ani în oamenii din Antalya Karain Cave a trăit, și există rămășițe de paleolitic, mezolitic și neolitic, epoca bronzului. La diferite momente, ne-am stabilit aici Lidienilor, perși, Romani, bizantini, iar mai târziu teritoriu a intrat sub influenta araba, a devenit un emirat independent de aproape o sută de ani și apoi a trecut la Imperiul Otoman.

Atunci când alegeți parteneri de afaceri, turcii le recunosc în cercul său interior, de familie, nu se teme de cuvântul, astfel încât vorbesc interminabile despre familie, de trei ori bunicile vărul tău, unchiul mătușă în timpul unei conversații de afaceri serioase pe care ați furnizat eliminat.

Și o altă caracteristică a acestor piese - o castă. Turcii doresc doar să înțeleagă cum să comunice cu noi prieteni. Unii românească consideră că obrăznicia vecinii lor, solicitând în primele trei minute de comunicare cu privire la cine lucrezi, cat de mult va câștiga, daca inchiriati un apartament sau ai cumpărat și pentru cât de mult. Dar aceasta nu este obrăznicie - ei caută doar să înțeleagă cine sunteți și cum să se ocupe cu „brand nou“ - chiar vorbesc stil este diferit.

Ofensat de acest ridicol, cum ar fi faptul că turcii, uneori, fără avertisment poate bate copilul pentru obraz: „Ce frumos“ În plus față de cultul lui Ataturk există un cult al copiilor. Acestora li se permite tuturor.

În opinia Granny rus abstract tyrkat toate vecin rebyatnyu aici insuportabil de copii grosolane.

Ei bine, e adevărat. Prin urmare, puii de adult acestea sunt adesea cultivate cu toate complicațiile inerente, spontane și nedisciplinat, cum ar fi copii. Ce cred ei, spun și de a face, nu este deranjat. O astfel de deschidere suflet de Est!

Foto: Natalia Andrianova

Apropo, despre copii. Când ne-am mutat de la Moscova la Antalya, fiica mea a fost în vârstă de șase ani. Ea este plecat la prima clasă de școală rusă, unde a studiat timp de patru ani și apoi sa mutat la școală turcă. Prima repriză a fost dificilă, deoarece predarea turcă, dar acum totul este în regulă.

Foto: Natalia Andrianova

Acum, fiica mea de 13 ani, ea vorbește rusă, turcă, engleză, germană și un pic chinez știu. Și el a devenit vedeta echipei de baschet școală.

Eu locuiesc în Antalya, de peste douăzeci de ani, și a fost născut în Sankt Petersburg. Sincer, nici o idee unde am îngropat un destin, pentru că ea a studiat la Universitatea din departamentul de slavă filologiei. Cu toate acestea, la fel ca multe fete din Romania am avut o dragoste turcească, și m-am dus la un auditor pentru departamentul de est al Universității St. Petersburg. Astfel, a intrat în viața mea limba turcă, care nu încetează să se îmbunătățească. Apoi, el sa căsătorit și sa mutat în Antalya, în cazul în care nu se mai simțea bariera lingvistică puternică.

Antalya viață nouă a început în primul trimestru al secolului trecut, când italienii au fost expulzați, ocupate în timpul primului război mondial aceste meleaguri. Un erou național al acelor ani a devenit Mustafa Kemal Ataturk. El a creat de fapt un stat Turcia, respingând chiar și trecut numele său - Imperiul Otoman. Până în prezent, acesta este considerat a fi soarele națiunii, provocând venerație și respect pentru toți cetățenii, fără excepție. Cultul marelui educator și figură politică a Ataturk în sângele fiecărui Turk: chiar și în școli au un subiect aparte, unde a studiat viața și realizările sale.

Antalya de la început părea magic și frumos. Mai ales pe mine care a crescut în câmpiile nordice ale orașului, el a câștigat drumul spre Kemer - prima dată când am condus pe ea în primăvara zi însorită, și tot ceea ce a venit de-a lungul drum - munți, pini, la mare, Insula mouse-ul, navele - a fost frumos.

Am trăit într-un apartament închiriat, dificultăți de adaptare nu pot aminti - în opinia mea, ei nu au fost în acele zile. Am fost în dragoste, tineri, deschis, nu-mi place - și oamenii și țara, și obiceiurile. Imediat m-am simțit acasă. Localnicii, de asemenea, m-am îndrăgostit de o dată, și cum mă percep ei - este greu de spus.

Foto: Natalia Andrianova

Mi se părea că și eu, toată lumea mă iubește, și toate sunt foarte bucuros. Poate că a fost doar o foarte gros ochelari roz.

M-am simțit atunci că limba română mea dispare, am din ce în ce mai greu de a construi propoziții mai lungi. Apoi, într-un fel restaurat.

Am avut noroc că am fost în mod constant legat de lucru lor preferat - lucrul cu limbi străine. A fost interpreți, inclusiv la festivalurile internaționale de film. Cu toate acestea, a fost sincronicitate engleză și turcă. În Antalya, astfel de specialiști sunt foarte mult apreciate, toată lumea se cunoaște.

Sa întâmplat că primul ei soț, dragul cui m-am dus la Antalya, ne-am despărțit. Divorțul a avut loc fără prea mare dificultate, copilul din prima căsătorie a fost cu mine.

povești de groază pe tema divorțului femeilor din România cu turcii, nu pot să spun.

Copiii apoi pleaca de obicei mame (deși legea nu împiedică atribuirea copilului la tată, se întâmplă foarte rar), proprietate maritale este împărțită în mod egal.

Ceva timp mai târziu, m-am întâlnit a doua soție a mea, cu care am fost împreună timp de 14 ani. El Turks doar pe jumătate, iar al doilea - o familie germană, astfel obținem o foarte multicultural. Am doi copii. Cel mai mare nu mai este un copil, este o femeie serioasă pentru adulți, a absolvit Colegiul de turism, vorbește mai multe limbi. Son - junior elev de liceu, este angajată în volei. Și fiica lui, și fiul sunt la fel de fluent în limba rusă și turcă. Fiul meu este un model, așa că din când în când mă duc cu el la fotografierea în locuri interesante, uneori chiar și filmarea.

Foto: Natalia Andrianova

Ultimii patru ani care lucrează în Yandex. Sunt în România destul de des și nu au timp să crească o dorință de a dori să renunțe la tot și du-te înapoi pentru totdeauna. Mi-e dor de familie, în St. Petersburg, uneori rece. Potrivit cârnați, desigur, mi-e dor, și alte produse românești. Librăriile, unde puteți merge și de a alege o carte în limba rusă, care doar doresc. În funcție de natura rus, cu vaste întinderi de verdeață luxuriantă. Potrivit țării, în cazul în care agrișe, coacăze în creștere și alte boabe acide, care nu se găsesc în Turcia.

Treaba mea nu este geo-referențiere și nu este conectat cu nuanțele locale de ocupare. Dar cea mai mare parte a populației este angajată în Antalya, sectorul turismului, inclusiv soțul meu. Noi nu se potrivesc week-end grafice și sărbători, atunci când iau o pauză, funcționează întotdeauna. Aceasta, desigur, din păcate, noi nu nu merg împreună să se relaxeze, și chiar și o mulțime de ani, nu au fost împreună pe plajă.

Cel mai important, din cauza a ceea ce este necesar pentru a trăi în Antalya - este, desigur, de mare. Îmi place să-și petreacă timpul pe plajă, înot, doar de mers pe jos de la mare, o plimbare cu bicicleta, joaca cu fiul în badminton, volei, Frisbee și alte jocuri în aer liber.

Climatul mediteranean face posibil să se complacă în această distracție tradiționale de vară pe tot parcursul anului. Și aici natura uimitoare și munți, un fel de oameni receptiv, foarte atasati de familiile lor, închide cercul, țara.

Nu am nici o îndoială că am un viitor luminos, voi continua să lucreze, pentru a ridica un fiu, se bucura de climatul mediteranean. Poate că voi învăța o altă limbă. Sau chiar câteva.