Hipocrate Textul Jurământ în versiunea completă Rusă

In zilele noastre, când Internetul este plin de orice fel de informații cu privire la simptome, diagnostic și consiliere cu privire la tratamentul unui anumit tip de boală I - a decis să înceapă propriul blog mic, nu am putut conta pe de altă parte, că primul post ar trebui să fie că postul de jurământul. După terminarea med.VUZov viitorii medici ei dau doar - jurământ. General pentru a servi, pentru a fi util, și cel mai important, nu face rău.

Apoi, versiunea cea mai completă a jurământului lui Hipocrate în limba rusă și în versiunea sa modernă, textul jurământului unui medic în România.

Hipocrate Jurământul - textul în limba rusă

Jur pe Apollo medic Asclepios, Gigiey și Panakeey și toți zeii și zeițele, luându-le în calitate de martor, pentru a efectua onest, în funcție de capacitatea mea și judecata mea, următorul jurământ și acord: Pentru a lua în considerare, care m-au învățat de calificare medicală la egalitate cu părinții mei, să împartă cu el lor prosperitate și, dacă este necesar, să-l ajute în nevoile sale; copiii săi ca proprii mei frați, și această artă, în cazul în care doresc să-l învețe, învață-le în mod gratuit și fără nici un contract; instrucțiuni, lecții orale și orice altceva în învățăturile spun fiii lor, fiii profesorului său și a studenților obligație și jurământ legate în funcție de starea de sănătate a legii, dar nimeni altcineva.

Voi conduce tratamentul pacienților în beneficiul lor, în conformitate cu capacitatea mea și judecata mea, abținându-se de la a provoca nici un rău și nedreptate. Nu voi lăsa pe nimeni dacă mi-a cerut un medicament mortal și nu arată calea pentru un astfel de plan; la fel cum nu voi da unei femei un remediu abortiv. Pur și neîntinată voi petrece viața mea și arta mea. Eu nu sunt în nici un fel nu va face sectiunea in care sufera de boli de piatra oferindu-l la persoanele implicate în această afacere.

În orice casă am intrat, voi intra doar pentru beneficiul pacientului, fiind departe de toate în special afacerile intenționate, nedrepte și dăunătoare, dragoste cu bărbați și femei, și sclavi liberi. Pentru tratament, precum și fără tratament, n-am văzut sau auzit de orice viață umană pe faptul că nu trebuie să dezvăluie niciodată, păstrez tăcerea despre a crede aceste lucruri secrete. I a păstra acest jurământ cu credință, pot să se bucure de viață și arta mea, respectat de toți oamenii și în toate timpurile; încălcăm la fel, și oferind un jurământ fals trebuie să fie contrare acesteia.

Jurământul Doctor România

„Obținerea unui rang înalt al unui medic și a trece la profesie, am Jur solemn:

Sincer îndeplini datoria lor medicale să dedice cunoștințe și abilități pentru prevenirea si tratarea bolilor, conservarea și îmbunătățirea sănătății umane a acestora;

Fii întotdeauna gata să ofere asistență medicală, pentru a păstra secretul medical, cu atenție și gânditor pentru a trata pacientul, de a acționa exclusiv în interesele sale, indiferent de sex, rasă, naționalitate, limbă, origine, proprietate și statutul oficial, locul de reședință, atitudinea față de religie, convingeri, apartenență asociațiile obștești și alte circumstanțe;

Arată cel mai mare respect pentru viața umană, nu recurge la punerea în aplicare a eutanasiei;

Păstrați recunoștință și respect pentru profesorii lor, să fie exigent și corect față de elevii lor, pentru a promova dezvoltarea lor profesională;

Vă rugăm să consultați colegii rândul său, pentru a le pentru ajutor și consiliere, dacă este cerut de interesele pacientului, și de a nu refuza colegii de ajutor și consiliere;

Îmbunătățirea continuă a competențelor profesionale, să protejeze și să dezvolte tradițiile nobile ale medicinei. "