Pentru a citi în limba engleză, pentru a învăța limba doar Tralala
Am oferi o abordare diferită a lecturii în limba engleză.
- Dacă sunteți în măsură să re-citit o carte preferata de peste si peste din nou și apoi vorbesc cu citate din ea, trebuie doar să ia cartea, care este bine știu în traducere. Nu ai nevoie de un dicționar, pentru că vă amintiți deja ce este. Pagini 30-40 de start pentru a ghici sensul sensul cuvintelor necunoscute. „Trei bărbați într-o barcă“ - alegerea mea de o astfel de carte. Eu o știu pe de rost, așa că râd în locurile potrivite, citind-o în original.
- Selectați o carte despre hobby-ul său. Dacă luați în mod constant fotografii, să ia o carte de fotografii. Dacă sunteți pasionat de maratoane - cumpara un bestseller pe fugă.
- Citiți o carte pe care într-adevăr captiveze. Cartea, care va fi cu tine în baie și toaletă, pe drumul spre și de la locul de muncă. Soțul meu asa a citit ultima carte a „Game of Thrones“, seria - el nu a avut tăria să aștepte traducerea oficială, și este de câteva săptămâni pentru a Wade prin complexe eroi descrieri ispitei. Până la sfârșitul cărții a devenit soț operează vesel cu numele de diferite arme de tăiere piercing.
Am nevoie să scrie cuvinte necunoscute? Mi se pare că este dificil să răspundă la această întrebare. Eu nu fac asta, pentru că am citit pentru plăcere și relaxare și nu doresc să fie distras. Uneori mi scrie plăcut mai ales fraza. Dar eu o fac foarte des, astfel încât să nu piardă avântul și de concentrare.
În învățarea limbii engleze din cărți, există capcane
Pe ei trebuie să vă amintiți să nu să se hrănească iluziile suplimentare. Deci, ce se poate și ce nu pot fi învățate citind o carte într-o limbă străină?
Aceasta este, citind o carte, nu înveți să vorbești
Dar mai mult ai citit în limba engleză (sau altă limbă străină), simt mai încrezător, cu atât mai mult vezi. După ceva timp (am luat mai mult de un an) acumulat în memoria de cuvinte și expresii vor începe să „scurgere“ prin ceea ce scrie și spune. Nu poate fi numit un flux. Dar pârâul - este foarte posibil. Și acest lucru este un firicel mai mult decât orice.