Z Ora - revista pentru elita intelectuală a societății

„Aș vrea să te văd“
(BG)

***
Conform unei legi vechi a pisicilor de la instanța / aș vrea să te văd. - Miercuri cu vechiul proverb englezesc „Pisici pe Kings nu este interzis să se uite“, ceea ce înseamnă că există lucruri pe care oamenii pot face o stare mai mică în prezența scăzută. . A se vedea episodul din „Alice în Țara Minunilor“ de Lewis Carroll:

„- Acesta este prietenul meu, Cheshire Cat, - a spus Alice, - Permiteți-mi să vă prezint.
- El nu-i place de mine, - a spus regele. - Dar să mă săruți mâna dacă el vrea.
- Micul dorință nu știu - a spus Cat.
- Să nu îndrăznești să spui indraznet, - murmură regele. - Nu te uita la mine așa.






Și a ascuns în spatele lui Alice.
- Pisici regi nu li se interzice să se uite, - a spus Alice. - Am citit undeva, nu-mi amintesc doar - în cazul în care“.

Textul cântecului „Vreau să te văd“:

Aș vrea să te văd;
Ne vedem.
Conform unei legi vechi a pisicilor în instanța de judecată
Aș vrea să te văd.
Cineva are dreptul de a uita despre tine,
Cineva are băutura potrivită pentru tine.
Dar, îmi pare rău, eu nu cred în astfel de drepturi;
Aș vrea să te văd.

Ți-aș putea scrie un nou rol,
Dar pentru aceasta eu sunt regele tău prea frumos.
Și apoi - M-am saturat de a fi o fiară;
Dar aș vrea să te văd.

Mă uit la palatele vechi de gravura;
Regina, ai abandonat o persoană
Dar sper că te uiți la un rege.
Și aș vrea să te văd.

Dar aș vrea să te văd;
Ne vedem.
Conform unei legi vechi a pisicilor în instanța de judecată
Aș vrea să te văd.